woensdag 17 december 2014

Review: Yves Saint Laurent Rouge Pur Couture The Mats #205 Prune Virgin

YSL lipsticks... De naam alleen al doet vele beauty-liefhebbers het water in de mond komen. De Rouge Voluptés worden overal gehyped, maar eens aan het switchen in Ici Paris XL, blaasje deze collectie me helemaal niet van m'n sokken. De Rouge Pur Coutures daarentegen wel. Online bestelde ik deze beauty!
Lees hier onder de review!

YSL lipsticks make many beautyloving hearts beat faster. The Rouge Voluté-line is hyped all over the blogging community, but when swatching in store I didn't get the wow-effect. But the Rouge Pur Coutures won my heart!
I ordered this beauty online, you can read the review below!


Vanaf het moment dat je dit pareltje in je handen krijgt voel je het: puur luxe-gevoel. De gouden verpakking, die uit een even gouden en stevig kartonnen doosje komt (really, ik moest het bijna openscheuren omdat het zo stevig vastzat)
Op dit moment begin ik al te fantaseren over andere kleurtjes: deze zal die €31 wel waard zijn!
From the moment you hold this baby in your hands you feel pure luxury. The golden tube coming out of a golden, sturdy box - like really, I almost had to rip it open.
I immediately started thinking about all the other colours I could possibly buy. This would be worth the €31, I was sure!

Wat er binnenin die heerlijke gouden verpakking zit maakt het alleen nòg beter.
Ik koos voor nummertje 205 uit 'The Mats' collectie, genaamd 'Prune Virgin'. Al staat die naam nergens op de verpakking geschreven, jammer.
Zoals je hier onder kan zien, verzamelt de mooie gouden verpakking wel vingerafdrukken.
What's inside that beautiful golden packaging did not disappoint! I chose to go for #205 Prune Virgin from 'The Mats' collection. Only the number, not the name, is displayed on the packaging.
As you can see, there's one downside to the beautiful golden tube: it collects fingerprints in an instant!

Prune Virgin is een prachtige, diepe paarsrode kleur.  Een soort frambozige kleur, maar dan donkerder. Moeilijk te beschrijven, maar erg mooi om naar te kijken. 


Prune Virgin is a beautiful and rich deep red/purple colour (what a description!). It almost looks a bit raspberry-like, but darker. It's hard to describe, but insanely pretty to look at!
With one swatch the YSL lipstick is creamy and pigmented. It does not feel dry on the lip at all; you would almost forget you'e wearing a matte lipstick.

Met één veegje is de YSL lipstick romig en gepigmenteerd. 
Ook op de lippen voelt Prune Virgin zacht aan en helemaal niet uitdrogend. Je zou haast vergeten dat je een matte lipstick op hebt. Al is hij niet voor de volle 100% volledig mat, er blijft een kleine soort satijnachtige sheen achter op je lippen.

Je kan wel zien dat hij de droge velletjes op m'n lippen wat benadrukt, scrubben en verzorgen is dus de boodschap.


It isn't completely matte though, you can see there's a slight satin-sheen. You can also see that the lipstick slightly accentuates dry patches, so scrub and take care of your lips before putting this lipstick on!

Deze lipstick heeft toch een stukje van mijn hart gestolen. Ik kocht hem met een cadeaubon, dus moest maar enkele euro's bijleggen, maar ik zou bijna durven zeggen dat deze lipstick zijn €31 waard is.
Alleen al voor het luxegevoel, de uitgebreide kleuren-keuze en het zachte, niet-uitdrogende gevoel op de lippen zou ik een tweede aankoop zeker overwegen! 


// This lipstick has a special place in my heart. I would almost dare to say that it IS worth the €31. The luxurious feel, wide colour-range and the soft not drying feeling on the lip makes me consider a second purchase!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...