TIPS: 5 (beauty) uses for Petroleum Jelly (Vaseline) !

M'n vriendinnen lachen me vaak uit, opmerkingen als: "Jij gebruikt Vaseline voor alles!" "Vaseline is wel echt je wondermiddel hé?" worden vaak in m'n richting gestuurd.
Vaseline is voor mij ook echt wel een redder in nood.

Vandaag geef ik je vijf manieren om Vaseline te gebruiken als een beauty-product!

// My friends often laugh at me when I say: "You can use some Vaseline for that!" 

as they think it is my one wonder product. And it totally is.

Today I'll give you five uses for Vaseline in your beauty regime!

Announcement: Favourites week coming your way!

Beste blogvriendjes,
Het begin van het nieuwe jaar betekent automatisch ook terugblikken op het voorbije jaar, op persoonlijk gebied maar ook op het gebied van beauty!
Waarschijnlijk worden jullie langs alle kanten gebombardeerd met favourites-posts, en dat zal hier niet anders zijn - haha. Heb jij een post hierover gemaakt? Zet hem zeker in de comments!
Ik vind het enorm fijn om te zien welke producten beautylovers een jaar lang met plezier hebben gebruikt en wil daarom ook mijn 'Heroes & Zero's' met jullie delen!

Van maandag tot vrijdag kan je die reeks verwachten hier op The Make-up Family! 

Hopelijk genieten jullie er even veel van als ik! :)

// Dear blogging buddies,

The beginning of a new year always means reflecting on the previous one. Not only personally, but also on beautyproducts!

You are probably seeing favourites-posts left right and center (be sure to put your post in the comments!) but still, I want to share mine as well! 

From Monday through Friday you can expect to see all my Heroes and Zero's of 2014, here on the blog.

Hopefully you will enjoy it as much as I do.

xoxo

Silke

2015!

Happy New Years to all of you! 

I hope you had a great year and may all your wishes for the next one come true!

We wish you a sparkling new year with lots of love & laughter!

xoxo

Silke & Veerle

Chit Chat: OMG It's Christmas!

Hi babes! 

Wow, time really has snuck up on me! December started quite casually for me, as I had a week off from school to prepare my practical training.

After a week of amazing time with 14 2,5year olds it was time to start preparing for my exams! I still had a few hours of school and now I'm starting to recap all my classes in preperation of studying them by heart. 

I went to Disneyland for three days, so now it's go time! With the holidays in between, it's not that easy getting things done & now it's already December 25th!

Moral of the story here: Make the most of the time you have, never take the time with your loved ones for granted!

Have a holly jolly Christmas ;) May all your dreams come true!

& to all of the students: Good luck, believe in yourself because you all can do it! ♥

Update: Back to life - back to reality

Hi liefste lezers!
Net zoals waarschijnlijk elke andere blog die je leest: even een update'je over onze blog en onze plannen na de 30 day make-up challenge! :)

source: Google

Motivational: No Make-up Monday

Hi make-uplovers!

As our make-up challenge has come to an end, I thought it would be fun to do something a bit different: a blogpost all about not wearing make-up. 
Make-up is often seen as a mask, something which covers everything up and we can hide behind. But that's not what make-up is to me.

source: Pinterest

To me, make-up is all about being creative. Being able to change and transform yourself or just a little enhancement. The make-up I wear depends on the mood I am in. If I want to be sexy and bold, I will go for a smokey eye and red lip - if I'm going for the "natural beauty" look I will but on some mascara, concealer and blusher and I'm out the door.
Make-up can be so many different things and can make you look one thousand different ways. But it should never be a mask.

source: Pinterest

Ofcourse I have my ugly days, where I stand in front of the mirror & think "let's cover this up with some make-up!" or frankly just say to myself "man, you look ugly today". And when you have applied your make-up ever so flawlessly, it can really make you feel good about yourself. And it should. But if anything, please don't let your confidence depend on the amount of make-up you are wearing.

To be confident in make-up, should not mean you can not go without it. Because your face without the make-up is just as beautiful as it is with the products on your face.

Yes, you can see the blemishes, under eye circles and redness you may have got there. And yes, we all DO look a bit more tired without our daily dose of make-up. We may look tired and less flawless, but we are equally as beautiful. 

source: Pinterest

If you tend to use make-up as a mask, a cover-up of everything you don't want to see: try to half the amount of products you are using, try skipping foundation, try to go outside without your make-up. Because you are beautiful, even if you have a pimple on your face.


Today I want to share my not-retouched no make-up face with you & if you want to join, post a No Make-up Monday on your blog or tweet it to me @themakeupfamily!

This is my face with all of its imperfections: blemishes, dark circles, redness.

We are all beautiful, with or without make-up and you should feel that way.

Happy No Make-up Monday

 & I will talk to you tomorrow, about some more make-up superficial-ness ;-)

xoxo

Silke

My favourite make-up Instagrammers!

Langzaamaan ben ik een echte social media fanatic geworden. Ik kan urenlang door Twitter & Instagram scrollen; bij name Instagram waarbij ik vooral make-upprofielen volg. Prachtige looks, producten, ... netjes onder elkaar opgelijst. Gotta love it!
Hieronder vind je een lijst van mijn favoriete make-up instagrammers!

Slowly but surely I have become a social media fanatic.

I love scrolling through instagram and twitter for hours! Especially instagram, where I mostly follow make-upprofiles. 

Beautiful looks and products, one after another: gotta love it!

Read more to find my favourite make-up instagrammers!

Announcement: Our 30 day make-up challenge!

Hi hunny's!

Heel leuk nieuws voor jullie vandaag, Veerle & ik hebben besloten om de 30 dagen make-up challenge te doen!Deze challenge gaat rond in verschillende vormen dus laat me even verklaren hoe onze versie in zijn werk gaat!

Wij hebben beslist om enkel over make-up te bloggen (niet al te ongewoon) 30 aaneensluitende dagen lang! Niet de gewoonlijke twee posts per week, maar 7 op 7 en dat 30 dagen aan een stuk!

Je kan shoplogs, reviews en vooral veel looks verwachten!

We hebben er erg veel zin in! Omdat ik (Silke) nog steeds vakantie heb en Veerle nog werkt, zullen er meer posts van mij verschijnen maar Veerle neemt zeker mee deel aan de challenge. We willen ze immers samen halen!

Ben je benieuwd of heb je verzoeken over bepaalde productreviews, favoriete producten of looks? Laat het ons zeker weten!
Hopelijk zien we jullie vanaf morgen elke dag op onze blog!

xoxo Veerle & Silke, the make-up family!

Hi hunny's!

Today Veerle & I decided to do the 30 day make-up challenge! It goes around in very different forms, so let me tell you how our challenge is going to work!

We have decided we are going to blog about make-up only (nothing really new there) for 30 days in a row! Not just one or two posts a week, but 7 in a week for 30 days!

You can expect hauls, reviews, favourites and lots of looks!

We are very excited about this! Because I (Silke) am on school break while Veerle is still working, you will see more of my posts but Veerle is definitely joining in on the challenge, as we want to complete this together!

If you have any requests about looks you want to see, favourites or productreviews, let us know!

We hope to see you every day on our blog, starting tomorrow!

xoxo Veerle & Silke, the make-up family!

Is deze webshop betrouwbaar? Mijn 3 gouden tips + favorieten!

Hi iedereen!

Als je me een beetje kent, weet je dat ik een fervente online shopper ben. Ik vind niets zo fijn als rustig in m'n zetel hangen en klikken klikken klikken; je winkelmandje vullen om er dan de helft weer uit te verwijderen en (misschien) de rest te bestellen.

Tegenwoordig is alles op duizend verschillende plaatsen te bestellen, maar hoe weet je of die webshops ook wel betrouwbaar zijn? Hier zijn mijn tips!

Liebster Award!

Hi iedereen!

Lotje van Beautybylj nomineerde ons voor een Liebster Award! Enorm bedankt!

Huh, Liebster Award?
Hoor ik enkelen van jullie nu denken… 
Een Liebster Award werd bedacht om kleinere blogs onder de aandacht te brengen. Fijn om opgemerkt en genomineerd te worden, dus! Ik vind het een erg leuk initiatief!


De bedoeling
Je geeft 11 feitjes over jezelf en je beantwoordt 11 vragen die een medeblogger (die je nomineerde) bedacht. Dan kan je op jouw beurt weer 11 (beginnende) bloggers nomineren aan het einde van je blogpost. 


11 feiten over ons!

1. Eigenlijk zijn wij geen nichtjes, maar achternichten ;-)
2. Silke is slechts 1m55 groot.
3. Veerle zal nooit haar lange haren afknippen.
4. Silke kleurde haar haar al bruin, ros en (zoals jullie allemaal weten) ombré.
5. We zijn allebei verzot op slechte reality-programma's!
6. Veerle heeft een kleerkast vol zwarte kleren.
7. Silke is eigenlijk heel gierig, ookal lijkt dat niet zo met alle hauls ;D
8. Veerle reed enkele jaren helemaal naar Frankrijk, enkel en alleen om in Sephora te kunnen shoppen (addicted, nee hoor :p)
9. Silke kijkt meer YouTube-filmpjes dan tv, I love me some beauty video's!
10. Veerle is een echte ekster: sparkle all day, every day ;-)
11. Als we samen zijn, komt ons Astrid Bryan-taaltje boven (amazing!)


De vragen die ons gesteld werden

1. Waarom ben je begonnen met bloggen?

Veerle: Ik ben al zoveel jaar een make-up fanaat dat bloggen over make-up de logische volgende stap was? Het is erg leuk om al je nieuwe ontdekkingen te kunnen delen met anderen. Het feit dat ik dit met mijn nichtje kan doen, is een extra plus!

2. Wat vind je zo leuk aan bloggen?

Silke: Het leuke is dat ik op deze manier mijn mening, mijn kennis en al mijn beautypraatjes ergens kwijt kan. Behalve Veerle is er niemand in mijn directe omgeving die echt into make-up is, dus het is enorm fijn om via deze blog met haar en de rest van jullie te kunnen delen in deze passie.

3. Welk beauty product kun je echt niet zonder?

Veerle: Mascara! Sinds enkele jaren kan ik echt niet zonder en je ogen lijken direct zoveel "wakkerder". Geloof mij wanneer ik zeg dat ik echt het gevoel krijg dat er iets aan mij "ontbreekt" als ik een dag mascara vergeet op te doen. ;p

Silke: Het is heel moeilijk om één product te kiezen, ik zou minstens gaan voor een combinatie van drie make-upproducten! Misschien moet ik het dan maar houden op skincare. Aangezien ik een droge huid heb, kan ik echt niet zonder dagcrème. 

4. In Nederland of in het buitenland wonen?

Wel, we wonen beiden in België, dus laten we deze vraag veranderen tot: België of buitenland?

Veerle: België, zonder twijfel. Het enige land waar ik mij thuis voel, met uitzondering van Denemarken.

Silke: Voor mij is dit, zonder enige twijfel, België. Ik ben een enorme huismus, houdt vast aan het vertrouwde en ik hou ervan om te wonen in een mini-dorpje in een mini-landje. Ik zou zelfs graag heel mijn leven in hetzelfde dorp blijven wonen, of dat denk ik nu toch.

5. Verliefd, verloofd of getrouwd?

Silke: Verliefd! Ik ben al meer dan vijf jaar samen met mijn vriend, dus we kunnen ondertussen al bijna als getrouwd koppel gerekend worden ;-)

Veerle: Spijtig genoeg geen van de bovenstaande, al mag je mij rekenen tot de happy single-categorie ;)

6. Van welke muziek hou je?

Veerle: Ik had vroeger een zeer uitgesproken rock-metal muzieksmaak, maar deze is de laatste jaren fel uitgebreid. Ik luister veel hiphop, Nederlandstalige en Franse rap en ga wild op 90ies hits. :D

Silke: Ik ben zeer gemiddeld qua muziek, zowat alle hits die op de radio komen vind ik goed. Ik luister graag naar R&B (!), hiphop en popliedjes. You can never go wrong with that. 

7. Koop je liever kleding of liever make-up?

Veerle: Ik koop beide erg graag. Kiezen is moeilijk voor mij! (wat een moeilijke vraag :D) Momenteel ben ik weer erg aan het make-up shoppen, maar aangezien ik volgende week weer naar Kopenhagen ga, zal daar in grote hoeveelheid kleding worden gekocht, hihi.

Silke: Moeilijk, moeilijk. Ik ben eigenlijk best gierig en koop daarom niet heel vaak iets. Voor het kopen (en vooral het passen) van kledij moet ik in de juiste stemming zijn, make-up zou altijd wel in mijn winkelmandje kunnen belanden.

8. Wat is je favoriete stad?

Veerle: In België: Hasselt, in het buitenland: Kopenhagen zonder twijfel. Beiden supergezellig, met fijne winkels, heerlijke eetgelegenheden en vriendelijke, mooie fashionable mensen. Heerlijk om op een terrasje aan people-spotting te doen! ;)

Silke: Binnen België of in het buitenland? Hoe dan ook, ben ik nog niet echt verliefd geworden op een bepaalde stad. Zoals ik al zei, ik ben een huismusje en ben ook een echt dorpsmens in plaats van een stadsmens.

9. Liever online winkelen of de stad in gaan?

Silke: Definitely online shopping! Geen wachtrijen, geen overrompeling, alles netjes geordend, … Ik geniet ook wel van de gezelligheid van winkels in en uit wandelen en vooral make-up swatchen, maar ik ben een fervente online-shopper!

Veerle: Ik ga het liefst de stad in! Ik heb een tijdje op 5 min van de antwerpse Meir gewoond en nu woon ik weer in een winkelstraat, de keuze is dus gemakkelijk! Heerlijk ontspannend om rond te wandelen, veel te passen en dan je aankopen te evalueren bij wat lekker eten.

10. Wie is je idool?

Veerle: beautywise Linda hallberg (zeker googelen!) zij is gewoon super als MUA!

Silke: Dit vind ik erg moeilijk… 

11. Hoe zie jij jezelf over 10 jaar?

Silke: Dit is best moeilijk. Op persoonlijk vlak zie ik mezelf met kinderen, misschien zelfs getrouwd. Op werkvlak is het moeilijk, ofwel ben ik kleuterleidster ofwel ben ik visagiste. Of ik maak beide dromen waar en combineer het allebei! Boven alles, zie ik mezelf gelukkig (of dat hoop ik toch).
Veerle: Ik ben meer iemand die van dag tot dag leeft, dus dit is een moeilijke. Laten we gewoon zeggen, gelukkig in een mooi huisje, met een leuke man en hopelijk kindjes!

Update: When life gets in the way...

Update

Hi iedereen!

Als je een vaste bezoeker bent hier op onze blog, heb je het vast al door… We 've been slacking… Even een update'je van wat er gebeurd in onze levens en waarom we zo weinig posten.

De laatste tijd is het ongelooflijk druk. Zowel Veerle als ik weten niet waar eerst aan beginnen.

Veerle heeft sinds september een nieuwe job in Brussel, wat enorm lange reistijden van en naar het werk betekend. We're talking up at 6 am, back home at 7.30 pm.  Iedereen weet dat het dan nog moeilijk is om je helemaal op te maken, foto's te maken en/of  reviews te schrijven. Daarnaast is ze nu geveld door een keelontsteking en een maagontsteking als gevolg van de medicijnen.


Wat mij betreft, het is een zottenkot. 
Ik studeer kleuteronderwijs aan de hogeschool, iedereen die deze richting volgt, weet dat het werk zich blijft opstapelen.
Begin november heb ik driedaagse stage gehad, wat veel voorbereiding inhoudt. Nadien was het werken aan taken en voorbereiden voor alweer een volgende stage: in de tweede week van december doe ik een week aan een stuk stage in de eerste kleuterklas.
Dit betekent: lesvoorbereidingen maken, knutselen, materialen kopen en verzamelen, … 

Daarbovenop heb ik een ontsteking aan mijn luchtpijp die kan vorderen tot bronchitis. Mijn lichaam zegt me dat ik moet rusten, maar met al het schoolwerk is dit gewoon niet mogelijk.
Ik denk dat het daarom nog weinig uitleg vraagt waarom ik niet toekom aan het schrijven van blogposts.
In de tijd die ik vrij heb, doe ik mijn best, daarom zie je hier en daar nog wel een artikel verschijnen.

Misschien is dit een goed moment om te vragen aan jullie, wat zou je graag zien op deze blog?

xoxo

// If you are a frequent visitor of our blog, 

you will have noticed: we have been slacking. 

Here's a little update of what is happening in our lives…

Veerle has been sick for the last 1.5 week. First a throat infection and now a stomach infection.
She also has a new job, in wich she has to travel for hours between work and home, which makes it hard to take pictures and write reviews once she - finally-  is home (all you want to do then is just eat and go to sleep).

Me, I am working my butt off for school. 

I have a preschool internship 

which requires lots of preparations and time in general.

I also have  an throat infection. 

 

Conclusion: my body is telling me to slow down, 

but it seems that I don't have the time to take a breath.

I'm doing my best to post something on here when I have a little time, 

but I can't promise you anything.

Maybe this is a good time to ask you what you want to see next on the blog? Any requests?

Update: BBB "Pin Up" Competitie

Hi iedereen!

Ik heb de Pin Up Competitie op ByBeautyBloggers.nl gewonnen!
Enorm bedankt voor het stemmen, ik ben echt superblij!

De volgende competitie komt er alweer snel aan, jullie kunnen ook een kansje wagen in mijn zelfgekozen thema! ;-)


Deze foto kan je binnenkort op de homepage vinden! 

xoxo Silke

10 products on my beauty wishlist!

Het is bijna Kerst en nieuwjaar: de tijd van gezellige familiefeestjes, veel eten en natuurlijk ook leuke cadeautjes! 
In de wereld van make-up en beauty komen er constant nieuwe producten op de markt, niet altijd even budgetvriendelijk. Voor deze knallers maakte ik een plaatsje op mijn verlanglijstje!

// Christmas and New Years are on their way. 

Getting together with the family, eating lots of food 

and opening some presents ofcourse!

There are continuously new products coming out, but they are not always budget-friendly. That's why I keep them on my wish list!

UPDATE: How to survive the flue...

Summer is officially over...en ik zal het geweten hebben! Ik heb al een dikke week de griep (daarom geen posts van mij deze week) en spijtig genoeg zit m'n dearest nichtje er nu ook mee. Daarom een kleine survival-blog: de must-haves tijdens een herfstgriepje ;)

Voorproefje: een dag op Flair-redactie...

Hey Iedereen!

Deze post is een klein voorproefje voor de review van producten die ik gisteren gekregen heb, toen ik een dagje met de Flair-redactrices rond de tafel mocht zitten. Hoe kan dat? vragen jullie je waarschijnlijk af. Wel vorige week zag ik een oproep staan op de Flair facebook (zoek & like, ze posten echt leuke berichten!) waarin ze vroegen naar enkele lezeressen die tijd konden vrijmaken om mee na te denken over nieuwe onderwerpen en artikels, een soort brainstorm-sessie dus eigenlijk... Natuurlijk stuurde ik snel een mailtje, aangezien ik al jaren elke week Flair lees en erg benieuwd was naar de redactie en ik werd gekozen!

Gisteren mocht ik dus een dagje naar Mechelen, daar hebben ze hun spiksplinternieuw kantoor. Ik heb, samen met nog een 9-tal andere lezeressen (zowel Vlaamse als Waalse), een hele dag rond de tafel gezeten en gepraat, ervaringen gedeeld en veel gelachen. Ik kan je eerlijk zeggen dat de redactrices van Flair gewoon kei toffe madammen zijn! Lot's of style, humor en vlotte gesprekspartners!

Alsof de dag op zich nog niet leuk genoeg was, kregen we op het einde ook nog allemaal een goodiebag met leuke productjes, het magazine zelf (obviously) en een paar film-tickets! Oh what a happy day...


In mijn goodiebag zaten:
- Shisheido: The Skincare Day Moisture protection: een dagcrème met spf-15 die de vochtbalans van je huid de hele dag op peil houdt.

- Shideido: The skincare eye moisture recharge: een oogcrème die er voor zorgt dat zowel je vochtbalans op peil blijft, als wallen tegen gaat, verder minimaliseert hij fijne lijntjes veroorzaakt door een slaaptekort en gaat hij verouderingslijntjes tegen.

De shiseido producten lijken veelbelovend! Ik ben vooral enthousiast om de oogcreme uit te proberen aangezien ik hier geen specifieke crème meer voor heb.




- L'Oréal Professionnel: Inoacolor care shampoo voor gekleurde haren. Deze bevat argan oil ( Erg groot pluspunt: ik ben grote fan van deze marokkaanse olie) en green tea extract. Het beloofd een optimale bescherming voor haar dat gekleurd is met inoa. Ik gebruik andere producten om mijn haar te kleuren, maar een professionele shampoo kan nooit slecht zijn, dus deze wordt de komende weken getest. ;)

En dan last but not least: Mythic oil van L'Oréal Professionnel. Ik ben super blij dat deze in mijn goodiebag zat! Ik heb er al zoveel (lovende) recensies over gelezen, maar deze is enkel bij de l'oreal kapper verkrijgbaar. Het is een voedende olie verrijkt met advocado-olie en druivenpit olie en kan zowel op droog haar als vochtig haar aangebracht worden. Ik heb hem net al even uitgeprobeerd en hij ruikt héérlijk! Ook deze ga ik zeker en vast uit testen en wordt volledig gereviewd wanneer ik hem voldoende heb getest.

Tot snel voor meer beauty-nieuws!

// I was invited to the editorial office of Flair (a well known magazine about fashion, beauty, lifestyle, ...). It was an amazing experience to be able to brainstorm about ideas for the magazine. At the end of the day we got a goodiebag with two Shiseido skincare products and two L'Oréal Professionnel hair products: the Inoacolor care shampoo for dyed hair and the Mythic Oil.

Once I test everything, I will review these products!

Veerle

xxx!